in this case

However in this case Mr Thiel's gripe was that the banks failed to appreciate LinkedIn's tremendous potential.

但是在这个案例中，Thiel不满的是银行没有估价到Linkedin的巨大的潜力。

However, in this case, it means that following the process tends to be less burdensome and easier than not following the process.

但是，在这种情况之下，它意味着与不遵循进程相比，遵循进程可以简化程序和操作。

In this case, you know the "Add a User" dialog is close to what you want.

在此例中，您知道“AddaUser”对话框与您需要的内容非常相近。

Tina: Not in this case. Last week he took me home for dinner and it was a total disaster.

蒂娜：情况不一样。上周他带我回家吃晚餐，简直是一场灾难。

In this case, make it a tab ( zmi_views menu) which will be called "Preview" .

此处我们使用一个标签（zmi_viewsmenu），并将其命名为Preview（预览）。

It loops over a set of elements (selected through the select attribute as well), in this case the various items.

它循环遍历一组元素（也是通过select属性选中的），在本例中是不同的item。

But in this case, the company staff motivation and work efficiency is not high, the potential employee is usually not tapped.

但是在这种情况下，公司的员工的工作积极性和工作效益都不高，员工的潜力通常都没有被挖掘出来。

In this case, if the requirements are not crystal clear at the beginning of the project then the entire project is at risk.

在这种情况下，如果在项目开始之初，要求不明确，那么整个项目就处于风险之中。

In this case, natural agents, the wind or the gravitation of the water, are made to do a portion of the work previously done by labour.

在这种情况下，自然力，即风力或水力，做了一部分原先由劳动所做的工作。

In this case, it is assumed that the serializer either already reported the error or it did not attempt to serialize the object.

在这种情况下，我们假定序列化程序或者已经报告了错误，或者没有尝试序列化该对象。

In this case, at least one of them is carrying what appears to be a dark-colored back pack.

在这个案子中，至少其中一人携带似乎是一件深色的背包。

However in this case. only the human that can recognize the god of death and its voice is able to see and touch the DEATH NOTE.

但在此情况下，只有曾认识死神糢样和声音的人类，才能看见或触摸到笔记。

You should be able to feel the stretch in your hip and down the IT band (in this case, along the right side of your right leg).

你可以感受到臀部和髂胫束被拉伸（在这里是你右腿的右侧）。

And in this case, it had a good outcome: He's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.

而且这件事情的结果很不错：他多次被提升，而我从编代码的繁琐工作中脱离出来，专心从事公司的运营。

In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.

我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时，它就成了一次令人愉快的意外。

It is difficult in this case to pin down how much is too much because many SWFs do not publish accounts.

而在此情况下，界定多少钱算太多也很困难，因为许多主权财富基金并不公开账目。

In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header. txt.

在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header.txt中。

So in this case, at least, evolution selects for elephants that have memories strong enough to remember stuff from their childhood.

所以既然这样，至少大象的进化选择了那些记忆力好的足以从儿时就记得事情的大象。

In this case, it seems to me, that many Chinese researchers and officials have not taken seriously with the excuse of uncertainties.

在我看来，目前的情况是许多中国研究人员与官员并没有对不确定性的理由做认真考虑。

In this case, defensive programming seems to have done the trick.

在本例中，防御性编程似乎解决了问题。